La historia es la boca abierta del pasado.
Donde se anidan los recuerdos,
donde se escuchan los ecos
de nuestros antepasados.
La historia es un puente
a través del tiempo

Tranquila, bajo la piel de las estrellas
elevo mi mirada.
Extasiada bajo la hermosura de la noche,
rio de felicidad al saberme una porción
del universo.

Poema de la llegada

Autor: Armando Rojas Guardia


Cuando tú vienes

tú el vacío el nada el ya.

el que yo no sé su nombre

ni interesa

cuando tu vienes

me siento perder voz

me seco de palabras

sueno

simplemente

como tú

sin queja sin golpe

sin crujidos

sueno como tú



Cuando tú vienes

tengo prisa

por decir

por llamarte de algún modo

por nombrarme

a mi también

para al fín reconocerme

en tu presencia

me abalanzo precipito

sacudo la quietud

mancho lo limpio

todo es tan vacío tan gota

inaprehensible

tan exactamente nada

tan silencio



Cuando tú vienes

abro ensancho acojo

me dilato

no sé decir

sino que abro

inútiles clausuras

Tú en el canto

tú el silbo el suave el que no pesas

vuelves hilos levísimos

mis nudos

me desatas



Cuando tú vienes

nada dices

y me dices

Nada pides

Qué vas a ser tú el implacable

el exterminador, el Enemigo

Nada pides

eres

Sólo oigo como eres

sólo oigo como soy

y quiero

ser

así eso que escucho

me abandono



Cuando tú vienes

hay una exacta coincidencia

te miro

en lo profundo

de aquello que deseo

qué mentira

qué imposible

qué estúpido

querer lo que no quieres

querer lo que no quiero

y entonces

ya no es sino la paz

la precisa ubicación

el ser escueto



Cuando tú vienes

no has venido

estás ya desde siempre

Recuerdo I

Autor: Vladimir Holan Traducción: Clara Janés

El sol caía sobre el estercolero
como la lámpara de oficina
que antes de apagarse
lanza aún desde lo alto un resplandor
sobre la pobre acacia de la calle
junto a la fuente del pueblo había una chica
era hermosa. Me puse a hablar con ella
parecía como agradecida,
cada una de mis palabras
era para ella una invitación a no ser solamente de este mundo.
No sabía nada, ni siquiera que la desnudez
puede permanecer hasta tal punto vestida
que solamente los trajes la desnudan.
Se reía y jugaba con el anillo y tosía un poco.
Y siendo lo cotidiano tan misterioso
que acababa por no ser,
necesitaba que la besaran para ser más misteriosa.
Pero cuando más tarde le pregunté
el camino hacia el pueblo más cercano
me dio una dirección equivocada

En verdad: la presencia no es sólo del presente.

Soneto de abril

Autor: Lêdo Ivo

Ahora cuando es abril y el mar se ausenta,
secándose en sí mismo como un llanto,
veo que el amor que te dedico aumenta
siguiendo el rastro de mi propio espanto.

En mí, espíritu presenta
todas las sugestiones de un dulce encanto
que en mi fuente no se reseca
por no ser fuente de agua, mas sí de canto.

Ahora que es abril y van a morir
las hermosas canciones de otros meses,
así te quiero, aunque te escondas:

amarte una vez todas las veces
porque soy carne y gesto, y fenecer
como una voz llamada por las olas.

Vengo de un reino extraño...

Autor: Rafael Cadenas

Vengo de un reino extraño,
vengo de una isla iluminada,
vengo de los ojos de una mujer.
Desciendo por el día pesadamente.
Música perdida me acompaña.

Una pupila cargadora de frutas
se adentra en lo que ve.

Mi fortaleza,
mi última línea,
mi frontera con el vacío
ha caído hoy.

Y te sabes callar

Autora: Mayola Díaz

Y te sabes callar
cuando el silencio
no borra
lo que ya dijimos.

Y te sabes fundir
cuando la nión
no borra
lo que ahora sentimos.

Y te sabes marchar
cuando un instante
tuyo
destruyera el vacío.

Y te sabes borrar,
¡qué silencio y qué abismo!